Seungri: It’s been a long time since we’ve been on the stage
GD (repeats): It’s been a long time since we’ve been on the stage
Seungri: It feels good, feels good (to be back on stage)
GD: (repeats) It feels good, it feels good
Seungri: It feels good.
GD: It does feel good.
Seungri: It’s been a long time since being on MTV.
GD: Eh!
Seungri: Even though we have practiced a lot for this it’s our first time being on this MTV stage. I have a DOKIDOKI feeling. A dokidoki feeling.
GD: Me too! *pats chest*
Seungri: REALLY?
(note: dokidoki is how you express the sound your heart makes when it’s beating fast, so he is saying his heart is beating fast ^-^)
GD: (yells) DOKIDO TOO! (my heart is racing also!)
Thanks a lot Mika for the translations! & to はち for the caps ^^
Aww GD and Seungri is so cute ^_^!
lol Gri here! both jiyong and seungri are adorkable~ xD
aww gd and seungri are so cutee
ah, seungri and gd. they’re my favorite. always so cute together <333
hehe. my hearts dokidoki after i saw yooh GD Oppa. X3
G-Ri!!! ♥
So cute!
“doki doki feeling” hehe, GRI xD <33~~
i get that doki doki feeling too when i see you GD oppa :D
i always love when it’s come to G-RI moment..;)
as i could see now,both of them getting closer day by day..
love G-RI..
wow the caps are super cute but lol at taeyang holding the girl like this he looks so comfortabel…….who are the girls anyway ? Anyone knows ? Coz i cant stop the fan girl in me lol XP
They’re from the band Scandal^^^
Since it says Scandal cam in the bottom left corner^^
Their music is really good, I like them a lot :D
thanks for the information ^__^ they do look cute thou
G-RI<333
GD's cute repeating everything SR said…lol
my heart goes Doki Doki too everytime i see GD^^;)
Oh boys they’re so cute, again xD They never stop being cute together, and it is good thing.
Oh man… <3
GD is such a dork when practicing and then he just overflows with charisma on stage ^-^
Pingback: Top Posts — WordPress.com